Assit. Prof. E. Yamasue examined field survey in recycling plants in Bac Ninh and Vinh Phuc Provinces near Hanoi city with supports by Dr. Nguyen Duc Quang and Dr. Tran Duc Huy of Hanoi University of Science and Technology. Thank you!!

山末英嗣助教が，修了生のDr. Nguyen Duc Quang，元学生のDr. Tran Duc Huy氏（両氏ともハノイ工科大学）の協力の下，ハノイ近郊のBac Ninh ProvinceおよびVinh Phuc Provinceのリサイクル工場を訪問しました．充実したヒアリング調査とサンプル収集を行うことができました．両博士と関係者各位に感謝いたします．

Fig.1 Scene of recycling plant. （リサイクル工場の写真）